復旦大學歷史學系全球史高級研修班音視頻課程文字資料百度網(wǎng)盤下載學習
復旦大學歷史學系全球史高級研修班大小共計54G
熱門區(qū)終身會員路徑:/熱門區(qū)9.7以后新增/05.舍得/2025更新/復旦大學歷史學系全球史高級研修班
詳細目錄:
├── fd00發(fā)刊詞:來!一起體驗原汁原味的復旦歷史課堂.mp3
├── fd01|葛兆光_大歷史與大關節(jié).mp4
├── fd01《大歷史與大關節(jié)》知識錦囊.pdf
├── fd02|姜鵬:什么是全球史?為什么要學習全球史?(上).pdf
├── fd02|姜鵬:什么是全球史?為什么要學習全球史?(上).mp3
├── fd02|姜鵬_什么是全球史?為什么要學習全球史?(上).mp4
├── fd04|陳恒:五百年來的中國與世界(上).mp3
├── fd37丨知識錦囊|《冷戰(zhàn)時期的全球格局》.mp3
├── fd07書單|《漢文明起源與中國的形成》書單推薦.pdf
├── fd17知識錦囊|《從瓷器貿(mào)易看中國與世界》.mp3
├── fd03|姜鵬_什么是全球史?為什么要學習全球史?(下).mp4
├── fd01|葛兆光:大歷史與大關節(jié).mp3
├── fd37丨知識錦囊|《冷戰(zhàn)時期的全球格局》.pdf
├── fd43|復習工具|《歐洲啟蒙運動與現(xiàn)代文明的形成》課程資料&思維導圖.pdf
├── fd24|高晞:現(xiàn)代文明進程中的中西醫(yī)沖突(上).mp3
├── fd45丨書單|《科學精神的起源》書單推薦.pdf
├── fd33丨知識錦囊|《全球史中的東南亞:結(jié)構(gòu)與故事》.pdf
├── fd51丨知識錦囊|《日本現(xiàn)代化過程對中國的啟示》.pdf
├── fd49|蔡萌:美國的奴隸制與內(nèi)戰(zhàn)(下).mp3
├── fd43|知識錦囊|《歐洲啟蒙運動與現(xiàn)代文明的形成》.mp3
├── fd51|商兆琦:日本現(xiàn)代化過程對中國的啟示(下).mp4
├── fd38|馮玉軍:全球史視野下的國際大變局(上).mp3
├── fd43|李宏圖:歐洲啟蒙運動與現(xiàn)代文明的形成(下).pdf
├── fd57丨知識錦囊|《儒家還有未來嗎?》.pdf
├── fd39丨書單|《全球史視野下的國際大變局》書單推薦.pdf
├── fd06|姚大力:漢文明起源與中國的形成(上).pdf
├── fd08|文少卿_何以中國——以分子考古視角講述中國故事(上).mp4
├── fd23|李天綱:明清基督教與中西文化交流(下).pdf
├── fd19|李伯重:經(jīng)濟史上的“絲綢之路”(下).mp3
├── fd32|陳博翼:全球史中的東南亞:結(jié)構(gòu)與故事(上).mp3
├── fd29丨書單|《大航海之后的東西物質(zhì)文化交流》書單推薦.pdf
├── fd29|劉小朦:大航海之后的東西物質(zhì)文化交流(下).pdf
├── fd56|鄧秉元:儒家還有未來嗎?(上).mp4
├── fd19知識錦囊|《經(jīng)濟史上的“絲綢之路”》.mp3
├── fd36|沈志華:冷戰(zhàn)時期的全球格局(上).mp3
├── fd53|知識錦囊|《歐亞世界觀作為一種方法》.pdf
├── fd59丨知識錦囊|《江曉原:重新認識科學和技術的關系》.pdf
├── fd23丨知識錦囊|《明清基督教與中西文化交流》.pdf
├── fd43|李宏圖:歐洲啟蒙運動與現(xiàn)代文明的形成(下).mp4
├── fd44|吳國盛:科學精神的起源(上).mp4
├── fd57|鄧秉元:儒家還有未來嗎?(下).mp3
├── fd27|段志強:食物傳播過程中的全球史(下).mp3
├── fd01《大歷史與大關節(jié)》知識錦囊.mp3
├── fd46|向榮:英國政治傳統(tǒng)對現(xiàn)代文明的貢獻(上).pdf
├── fd17|董少新:從瓷器貿(mào)易看中國與世界(下).pdf
├── fd13書單|《十三行里的中國與世界》書單推薦.pdf
├── fd19書單|《經(jīng)濟史上的“絲綢之路”》書單推薦.pdf
├── fd07知識錦囊|《漢文明起源與中國的形成》.mp3
├── fd35|金光耀:民國時期的中國與世界(下).pdf
├── fd43|知識錦囊|《歐洲啟蒙運動與現(xiàn)代文明的形成》.pdf
├── fd15|仲偉民:茶葉貿(mào)易中的中國與世界(下).mp3
├── fd41|黃洋:希臘文明與現(xiàn)代世界(下).mp3
├── fd39|馮玉軍:全球史視野下的國際大變局(下).mp4
├── fd39丨知識錦囊|《全球史視野下的國際大變局》.mp3
├── fd27丨知識錦囊|《食物傳播過程中的全球史》.mp3
├── fd55丨知識錦囊|《現(xiàn)代中國的起源與目標》.pdf
├── fd22|李天綱:明清基督教與中西文化交流(上).pdf
├── fd25知識錦囊|《現(xiàn)代文明進程中的中西醫(yī)沖突》.pdf
├── fd31丨知識錦囊|《全球文明視野中的中國佛教》.pdf
├── fd17書單|《從瓷器貿(mào)易看中國與世界》書單推薦.pdf
├── fd01加餐|學習歷史的方法與路徑——葛兆光教授訪談錄.pdf
├── fd51丨復習資料|《日本現(xiàn)代化過程對中國的啟示》課件&思維導圖.pdf
├── fd53|羅新:歐亞世界觀作為一種方法(下).pdf
├── fd05知識錦囊|《五百年來的中國與世界》.mp3
├── fd45丨復習資料|《科學精神的起源》課件&思維導圖.pdf
├── fd01|葛兆光:大歷史與大關節(jié).pdf
├── fd27丨書單|《食物傳播過程中的全球史》書單推薦.pdf
├── fd09|文少卿:何以中國——以分子考古視角講述中國故事(下).pdf
├── fd28|劉小朦:大航海之后的東西物質(zhì)文化交流(上).mp3
├── fd55丨知識錦囊|《現(xiàn)代中國的起源與目標》.mp3
├── fd53|羅新:歐亞世界觀作為一種方法(下).mp3
├── fd25書單|《現(xiàn)代文明進程中的中西醫(yī)沖突》書單推薦.pdf
├── fd57丨書單|《儒家還有未來嗎?》書單推薦.pdf
├── fd49丨知識錦囊|《美國的奴隸制與內(nèi)戰(zhàn)》.mp3
├── fd15書單|《茶葉貿(mào)易中的中國與世界》書單推薦.pdf
├── fd29|劉小朦:大航海之后的東西物質(zhì)文化交流(下).mp4
├── fd33|陳博翼:全球史中的東南亞:結(jié)構(gòu)與故事(下).pdf
├── fd10|葛劍雄:歷史地理環(huán)境與中華文明(上).pdf
├── fd23丨書單|《明清基督教與中西文化交流》書單推薦.pdf
├── fd58|江曉原:重新認識科學和技術的關系(上).mp3
├── fd01加餐|學習歷史的方法與路徑——葛兆光教授訪談錄.mp4
├── fd25知識錦囊|《現(xiàn)代文明進程中的中西醫(yī)沖突》.mp3
├── fd55|章清:《現(xiàn)代中國的起源與目標》(下).pdf
├── fd59|江曉原:重新認識科學和技術的關系(下).mp4
├── fd35丨書單|《民國時期的中國與世界》書單推薦.pdf
├── fd57丨知識錦囊|《儒家還有未來嗎?》.mp3
├── fd41|知識錦囊|《希臘文明與現(xiàn)代世界》.mp3
├── fd25|高晞:現(xiàn)代文明進程中的中西醫(yī)沖突(下).pdf
├── fd15復習工具|《茶葉貿(mào)易中的中國與世界》課件&思維導圖.pdf
├── fd11|葛劍雄:歷史地理環(huán)境與中華文明(下).pdf
├── fd11知識錦囊|《歷史地理環(huán)境與中華文明》.pdf
├── fd48|蔡萌:美國的奴隸制與內(nèi)戰(zhàn)(上).pdf
├── fd05|陳恒:五百年來的中國與世界(下).pdf
├── fd59丨知識錦囊|《江曉原:重新認識科學和技術的關系》.mp3
├── fd06|姚大力:漢文明起源與中國的形成(上).mp3
├── fd32|陳博翼:全球史中的東南亞:結(jié)構(gòu)與故事(上).mp4
├── fd57丨復習資料|《儒家還有未來嗎?》課件&思維導圖.pdf
├── fd21書單|《鄭和下西洋與“鄭和大交換”》書單推薦.pdf
├── fd39|馮玉軍:全球史視野下的國際大變局(下).pdf
├── fd20|鄒振環(huán):鄭和下西洋與“鄭和大交換”(上).mp3
├── fd21復習工具|《鄭和下西洋與“鄭和大交換”》課件&思維導圖.pdf
├── fd34|金光耀:民國時期的中國與世界(上).pdf
├── fd41|知識錦囊|《希臘文明與現(xiàn)代世界》.pdf
├── fd47|知識錦囊|《英國政治傳統(tǒng)對現(xiàn)代文明的貢獻》.pdf
├── fd18|李伯重:經(jīng)濟史上的“絲綢之路”(上).mp3
├── fd09復習工具|《何以中國:以分子考古視角講述中國故事》課件&思維導圖.pdf
├── fd36|沈志華:冷戰(zhàn)時期的全球格局(上).pdf
├── fd54|章清:《現(xiàn)代中國的起源與目標》(上).mp3
├── fd09知識錦囊|《何以中國:以分子考古視角講述中國故事》.pdf
├── fd03復習工具|《什么是全球史?為什么要學習全球史?》 課件&思維導圖.pdf
├── fd11|葛劍雄:歷史地理環(huán)境與中華文明(下).mp4
├── fd56|鄧秉元:儒家還有未來嗎?(上).pdf
├── fd21|鄒振環(huán):鄭和下西洋與“鄭和大交換”(下).mp3
├── fd59丨復習資料|《江曉原:重新認識科學和技術的關系》課件&思維導圖.pdf
├── fd55丨書單|《現(xiàn)代中國的起源與目標》書單推薦.pdf
├── fd31丨知識錦囊|《全球文明視野中的中國佛教》.mp3
├── fd07|姚大力:漢文明起源與中國的形成(下).mp3
├── fd58|江曉原:重新認識科學和技術的關系(上).mp4
├── fd08|文少卿:何以中國——以分子考古視角講述中國故事(上).mp3
├── fd31|傅新毅:全球文明視野中的中國佛教(下).mp3
├── fd52|羅新:歐亞世界觀作為一種方法(上).pdf
├── fd37丨書單|《冷戰(zhàn)時期的全球格局》書單推薦.pdf
├── fd55|章清:《現(xiàn)代中國的起源與目標》(下).mp3
├── fd25|高晞:現(xiàn)代文明進程中的中西醫(yī)沖突(下).mp3
├── fd35丨知識錦囊|《民國時期的中國與世界》.mp3
├── fd24|高晞:現(xiàn)代文明進程中的中西醫(yī)沖突(上).pdf
├── fd29丨知識錦囊|《大航海之后的東西物質(zhì)文化交流》.mp3
├── fd45丨知識錦囊|《科學精神的起源》.mp3
├── fd49|蔡萌:美國的奴隸制與內(nèi)戰(zhàn)(下).pdf
├── fd49丨復習資料|《美國的奴隸制與內(nèi)戰(zhàn)》課件&思維導圖.pdf
├── fd40|黃洋:希臘文明與現(xiàn)代世界(上).mp3
├── fd53|書單|《歐亞世界觀作為一種方法》書單推薦.pdf
├── fd15|仲偉民:茶葉貿(mào)易中的中國與世界(下).pdf
├── fd21知識錦囊|《鄭和下西洋與“鄭和大交換”》.mp3
├── fd33丨知識錦囊|《全球史中的東南亞:結(jié)構(gòu)與故事》.mp3
├── fd05|陳恒:五百年來的中國與世界(下).mp4
├── fd46|向榮:英國政治傳統(tǒng)對現(xiàn)代文明的貢獻(上).mp4
├── fd50|商兆琦:日本現(xiàn)代化過程對中國的啟示(上).mp4
├── fd51|商兆琦:日本現(xiàn)代化過程對中國的啟示(下).mp3
├── fd40|黃洋:希臘文明與現(xiàn)代世界(上).mp4
├── fd16|董少新:從瓷器貿(mào)易看中國與世界(上).pdf
├── fd11復習工具|《歷史地理環(huán)境與中華文明》課件&思維導圖.pdf
├── fd48|蔡萌:美國的奴隸制與內(nèi)戰(zhàn)(上).mp3
├── fd40|黃洋:希臘文明與現(xiàn)代世界(上).pdf
├── fd47|復習資料|《英國政治傳統(tǒng)對現(xiàn)代文明的貢獻》課件&思維導圖.pdf
├── fd44|吳國盛:科學精神的起源(上).pdf
├── fd51丨書單|《日本現(xiàn)代化過程對中國的啟示》書單推薦.pdf
├── fd04|陳恒:五百年來的中國與世界(上).pdf
├── fd08|文少卿:何以中國——以分子考古視角講述中國故事(上).pdf
├── fd01加餐|學習歷史的方法與路徑——葛兆光教授訪談錄.mp3
├── fd47|向榮:英國政治傳統(tǒng)對現(xiàn)代文明的貢獻(下).mp3
├── fd30|傅新毅:全球文明視野中的中國佛教(上).mp4
├── fd17|董少新:從瓷器貿(mào)易看中國與世界(下).mp3
├── fd35丨知識錦囊|《民國時期的中國與世界》.pdf
├── fd55|章清:《現(xiàn)代中國的起源與目標》(下).mp4
├── fd45丨知識錦囊|《科學精神的起源》.pdf
├── fd33|陳博翼:全球史中的東南亞:結(jié)構(gòu)與故事(下).mp3
├── fd07復習工具|《漢文明起源與中國的形成》課件&思維導圖.pdf
├── fd56|鄧秉元:儒家還有未來嗎?(上).mp3
├── fd13|王維江:十三行里的中國與世界(下).pdf
├── fd14|仲偉民:茶葉貿(mào)易中的中國與世界(上).mp3
├── fd23|李天綱:明清基督教與中西文化交流(下).mp3
├── fd46|向榮:英國政治傳統(tǒng)對現(xiàn)代文明的貢獻(上).mp3
├── fd32|陳博翼:全球史中的東南亞:結(jié)構(gòu)與故事(上).pdf
├── fd57|鄧秉元:儒家還有未來嗎?(下).pdf
├── fd52|羅新:歐亞世界觀作為一種方法(上).mp4
├── fd13復習工具|《十三行里的中國與世界》課件&思維導圖.pdf
├── fd41|黃洋:希臘文明與現(xiàn)代世界(下).pdf
├── fd50|商兆琦:日本現(xiàn)代化過程對中國的啟示(上).pdf
├── fd51|商兆琦:日本現(xiàn)代化過程對中國的啟示(下).pdf
├── fd44|吳國盛:科學精神的起源(上).mp3
├── fd11|葛劍雄:歷史地理環(huán)境與中華文明(下).mp3
├── fd34|金光耀:民國時期的中國與世界(上).mp4
├── fd34|金光耀:民國時期的中國與世界(上).mp3
├── fd58|江曉原:重新認識科學和技術的關系(上).pdf
├── fd26|段志強:食物傳播過程中的全球史(上).mp3
├── fd28|劉小朦:大航海之后的東西物質(zhì)文化交流(上).mp4
├── fd06|姚大力:漢文明起源與中國的形成(上).mp4
├── fd37|沈志華:冷戰(zhàn)時期的全球格局(下).mp3
├── fd43|書單|《歐洲啟蒙運動與現(xiàn)代文明的形成》書單推薦.pdf
├── fd04|陳恒:五百年來的中國與世界(上).mp4
├── fd49丨書單|《美國的奴隸制與內(nèi)戰(zhàn)》書單推薦.pdf
├── fd38|馮玉軍:全球史視野下的國際大變局(上).pdf
├── fd47|知識錦囊|《英國政治傳統(tǒng)對現(xiàn)代文明的貢獻》.mp3
├── fd18|李伯重:經(jīng)濟史上的“絲綢之路”(上).pdf
├── fd39丨知識錦囊|《全球史視野下的國際大變局》.pdf
├── fd14|仲偉民:茶葉貿(mào)易中的中國與世界(上).pdf
├── fd39|馮玉軍:全球史視野下的國際大變局(下).mp3
├── fd28|劉小朦:大航海之后的東西物質(zhì)文化交流(上).pdf
├── fd09|文少卿:何以中國——以分子考古視角講述中國故事(下).mp3
├── fd45|吳國盛:科學精神的起源(下).mp3
├── fd29丨知識錦囊|《大航海之后的東西物質(zhì)文化交流》.pdf
├── fd29|劉小朦:大航海之后的東西物質(zhì)文化交流(下).mp3
├── fd07知識錦囊|《漢文明起源與中國的形成》.pdf
├── fd09知識錦囊|《何以中國:以分子考古視角講述中國故事》.mp3
├── fd33丨書單|《全球史中的東南亞:結(jié)構(gòu)與故事》書單推薦.pdf
├── fd23丨知識錦囊|《明清基督教與中西文化交流》.mp3
├── fd26|段志強:食物傳播過程中的全球史(上).pdf
├── fd10|葛劍雄:歷史地理環(huán)境與中華文明(上).mp3
├── fd15知識錦囊|《茶葉貿(mào)易中的中國與世界》.pdf
├── fd47|向榮:英國政治傳統(tǒng)對現(xiàn)代文明的貢獻(下).mp4
├── fd13|王維江:十三行里的中國與世界(下).mp3
├── fd53|羅新:歐亞世界觀作為一種方法(下).mp4
├── fd31|傅新毅:全球文明視野中的中國佛教(下).pdf
├── fd35|金光耀:民國時期的中國與世界(下).mp4
├── fd11知識錦囊|《歷史地理環(huán)境與中華文明》.mp3
├── fd07|姚大力:漢文明起源與中國的形成(下).pdf
├── fd09|文少卿_何以中國——以分子考古視角講述中國故事(下).mp4
├── fd45|吳國盛:科學精神的起源(下).mp4
├── fd51丨知識錦囊|《日本現(xiàn)代化過程對中國的啟示》.mp3
├── fd12|王維江:十三行里的中國與世界(上).pdf
├── fd45|吳國盛:科學精神的起源(下).pdf
├── fd03|姜鵬:什么是全球史?為什么要學習全球史?(下).pdf
├── fd30|傅新毅:全球文明視野中的中國佛教(上).pdf
├── fd54|章清:《現(xiàn)代中國的起源與目標》(上).mp4
├── fd20|鄒振環(huán):鄭和下西洋與“鄭和大交換”(上).pdf
├── fd49丨知識錦囊|《美國的奴隸制與內(nèi)戰(zhàn)》.pdf
├── fd07|姚大力:漢文明起源與中國的形成(下).mp4
├── fd31|傅新毅:全球文明視野中的中國佛教(下).mp4
├── fd53|復習資料|《歐亞世界觀作為一種方法》課件&思維導圖.pdf
├── fd43|李宏圖:歐洲啟蒙運動與現(xiàn)代文明的形成(下).mp3
├── fd30|傅新毅:全球文明視野中的中國佛教(上).mp3
├── fd47|向榮:英國政治傳統(tǒng)對現(xiàn)代文明的貢獻(下).pdf
├── fd59丨書單|《江曉原:重新認識科學和技術的關系》書單推薦.pdf
├── fd50|商兆琦:日本現(xiàn)代化過程對中國的啟示(上).mp3
├── fd37|沈志華:冷戰(zhàn)時期的全球格局(下).pdf
├── fd00發(fā)刊詞:來!一起體驗原汁原味的復旦歷史課堂.pdf
├── fd17復習工具|《從瓷器貿(mào)易看中國與世界》課件&思維導圖.pdf
├── fd41|復習工具|《希臘文明與現(xiàn)代世界》課程資料&思維導圖.pdf
├── fd19復習工具|《經(jīng)濟史上的“絲綢之路”》課件&思維導圖.pdf
├── fd42|李宏圖:歐洲啟蒙運動與現(xiàn)代文明的形成(上).mp3
├── fd54|章清:《現(xiàn)代中國的起源與目標》(上).pdf
├── fd41|書單|《希臘文明與現(xiàn)代世界》書單推薦.pdf
├── fd19知識錦囊|《經(jīng)濟史上的“絲綢之路”》.pdf
├── fd05知識錦囊|《五百年來的中國與世界》.pdf
├── fd10|葛劍雄:歷史地理環(huán)境與中華文明(上).mp4
├── fd38|馮玉軍:全球史視野下的國際大變局(上).mp4
├── fd33|陳博翼:全球史中的東南亞:結(jié)構(gòu)與故事(下).mp4
├── fd03|姜鵬:什么是全球史?為什么要學習全球史?(下).mp3
├── fd05書單|《五百年來的中國與世界》 書單推薦.pdf
├── fd19|李伯重:經(jīng)濟史上的“絲綢之路”(下).pdf
├── fd17知識錦囊|《從瓷器貿(mào)易看中國與世界》.pdf
├── fd22|李天綱:明清基督教與中西文化交流(上).mp3
├── fd42|李宏圖:歐洲啟蒙運動與現(xiàn)代文明的形成(上).mp4
├── fd12|王維江:十三行里的中國與世界(上).mp3
├── fd42|李宏圖:歐洲啟蒙運動與現(xiàn)代文明的形成(上).pdf
├── fd59|江曉原:重新認識科學和技術的關系(下).mp3
├── fd21|鄒振環(huán):鄭和下西洋與“鄭和大交換”(下).pdf
├── fd47|書單|《英國政治傳統(tǒng)對現(xiàn)代文明的貢獻》書單推薦.pdf
├── fd13知識錦囊|《十三行里的中國與世界》.pdf
├── fd05|陳恒:五百年來的中國與世界(下).mp3
├── fd13知識錦囊|《十三行里的中國與世界》.mp3
├── fd15知識錦囊|《茶葉貿(mào)易中的中國與世界》.mp3
├── fd35|金光耀:民國時期的中國與世界(下).mp3
├── fd52|羅新:歐亞世界觀作為一種方法(上).mp3
├── fd27丨知識錦囊|《食物傳播過程中的全球史》.pdf
├── fd48|蔡萌:美國的奴隸制與內(nèi)戰(zhàn)(上).mp4
├── fd41|黃洋:希臘文明與現(xiàn)代世界(下).mp4
├── fd27|段志強:食物傳播過程中的全球史(下).pdf
├── fd05復習工具|《五百年來的中國與世界》 課件&思維導圖.pdf
├── fd57|鄧秉元:儒家還有未來嗎?(下).mp4
├── fd21知識錦囊|《鄭和下西洋與“鄭和大交換”》.pdf
├── fd53|知識錦囊|《歐亞世界觀作為一種方法》.mp3
├── fd59|江曉原:重新認識科學和技術的關系(下).pdf
├── fd16|董少新:從瓷器貿(mào)易看中國與世界(上).mp3
├── fd31丨書單|《全球文明視野中的中國佛教》書單推薦.pdf
├── fd11書單|《歷史地理環(huán)境與中華文明》書單推薦.pdf
部分內(nèi)容截圖:
本資料低價眾籌 白嫖黨勿來 需要本資料的加客服咨詢
購買教程:首先需要有百度網(wǎng)盤賬號,沒有的話請下載注冊百度網(wǎng)盤客戶端,不需要充值百度網(wǎng)盤vip;
第二步:支付后 在本頁面右上角先復制下邊的提取密碼,然后點下載,會打開百度網(wǎng)盤鏈接地址 輸入剛才復制的密碼 然后將文件選中保存到自己的百度網(wǎng)盤,就可以在手機上,電視上,電腦上隨時在線免費觀看
請注意:如實在不會購買或鏈接失效或有任何問題請聯(lián)系客服qq:897276215 微信: jiaochengs 備注:教程
非誠勿擾如有需要請聯(lián)系客服qq:897276215 微信: jiaochengs 定制
轉(zhuǎn)載于:http://www.qijiezy.com/zy/10484.html
特別聲明:以上文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,不代表中醫(yī)視頻教程網(wǎng)觀點或立場,如有侵權請聯(lián)系刪除。
原文作者:文章投稿,地址:http://www.qijiezy.com/zy/10484.html發(fā)布于:2025-10-31










